Gham hai ya khushi hai tu, Meri Zindagi hai tu...

Nusrat Fateh Ali Khan

 

Gham hai ya khushi hai tu, Meri Zindagi hai tu...
Afaton ke daur mein... chain ki ghadi hai tu, Meri Zindagi hai tu...
Meri raat ka chirag... meri nind bhi hai tu, Meri Zindagi hai tu...
Mein Khiza.N ki shaam hun---rut bahar ki hai tu, Meri Zindagi hai tu...
Doston ke darmayan... waj-he dosti hai tu, Meri Zindagi hai tu...
Meri saari umr-a mein... ek hi kami hai tu, Meri Zindagi hai tu...
Main to wo nahi raha... han magar wohi hai tu, Meri Zindagi hai tu...
Nasir is dayar mein...kitna ajnabi hai tu, Meri Zindagi hai tu...
Gham hai ya khushi hai tu, Meri Zindagi hai tu...

(Are you sorrow or joy?
you are still my life)

(In these troubled times
you are a moment of relief)

(The light of my night
you are my sleep too)

(I am an autumn evening
you are like spring)

(Between friends
you are the reason for friendship)

(In my entire life
you are the only paucity)

(I am not the same
but yes, you are the same)

(Nasir in this residence
such an stranger are you!)